Pilvi on yksi IT-alan 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen the sanoista. Selkeästä syystä moni on saanut sanan eri merkityksistä väännettyä vitsiä. Vaan onpa hauskaa, että media muuttaa juttujaan, oli sitten syynä palaute tai sen pelko.
Nimittäin syötteenlukijani nappasi IT-viikon uutisen, josta alla kuvaruutukaappaus. Otsikko on kuitenkin: Logica kauppaa pilveä Suomessa.
Toki halusin lukea uutisen, joten klikkasin linkkiä. Uuteen välilehteen avautunut sivu sisältää kuitenkin uutisen hieman eri otsikolla: Logica pukkaa pilveä Suomeen.
Nähtävästi alkuperäisen kaksinaismerkitys oli jollekin liikaa ja se päätettiin vaihtaa. Tämäntyylinen jälkimuokkaus on tosin ihan arkipäivää nettiuutisissa. Yleensä syynä on tosin normaalisti huono otsikointi tai uutisen täydentyminen myöhemmin saadun tiedon perusteella.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti