Näytetään tekstit, joissa on tunniste äidinkieli. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste äidinkieli. Näytä kaikki tekstit

lauantai 15. toukokuuta 2010

Intertekstuaalisuus sarjakuvissa

Intertekstuaalisuus tarkoittaa tekstissä esiintyviä sekä implisiittisiä että eksplisiittisiä viitteitä muihin teksteihin. Sananmukaisesti intertekstuaalisuus tarkoittaa tekstienvälisyyttä. Se on keskeinen teoreettinen käsite nykyaikaisessa kirjallisuustieteessä.
Lähde: Wikipedia

Yksi selkeä esimerkki on Aiju Salmisen Potaatit, joka ilmestyi Helsingin Sanomien Nyt-liitteessä taannoin. Alla valokuva stripeistä, jotka tosiaan ilmestyivät noin vieretysten. Hauska oivallus Salmiselta.


Tämän päivän Fingerpori sisältää myös vahvan intertekstuaalisuuden. Itse asiassa strippiä voi olla vaikea ymmärtää, ellei tiedä, mihin se viittaa.


Jarla viittaa stripillään kulttisuosiota saavuttaneeseen Garfield minus Garfield -nettisarjakuvaan, jonka saa toki ostettua ihan painettunakin versiona mm. Amazonista.

Garfield Minus Garfield is a site dedicated to removing Garfield from the Garfield comic strips in order to reveal the existential angst of a certain young Mr. Jon Arbuckle. It is a journey deep into the mind of an isolated young everyman as he fights a losing battle against loneliness and depression in a quiet American suburb. 
Lähde: http://garfieldminusgarfield.net/

"Karvinen ilman Karvista" pyrkii siis Karvisen poistamalla paljastamaan Eskon olemassaolon ahdistuksen. Usein Garfield minus Garfield on merkittävästi hauskempi kuin alkuperäinen sarjakuva. Suosittelen lukemaan.

Vaikkei Fingerporissa Karvista ole, mikä on luonnollisesti jutun idea, niin jokainen Fingerporia enemmän lukenut pystyy kyllä kuvittelemaan Karvisen tekemässä "jotain" yllä olevassa stripissä. Samalla strippi on Jarlan tribuutti Garfield minus Garfieldille, mutta ehkä myös osoitus Jarlan kieroutuneesta huumorintajusta. Ihan oikeasti, katsokaapa vain Heimo Vesaa, Karvista jota ei ole ja Heimo Vesan kissaa. Heh. Heh.

Lisätty 16.5.2010: Karvinen miinus Karvinen Egmont Kustannuksen Mustaa valkoisella -blogissa

tiistai 2. maaliskuuta 2010

Hae Googlesta vai hae Googlella?



Kirjoitin erään nettisivun osoitteen väärin, ja selain luonnollisesti antoi virheilmoituksen. Fiksusti selain tarjosi ratkaisua ongelmaan:
Ehdotus:
  • Hae Googlesta
Jaa-a. Mitähän tuohon sanoisi. Tästä olen oppilaidenkin kanssa käynyt keskustelua, että haetaanko Googlesta vai haetaanko Googlella. Ero on pieni ja jonkun mielestä varsin vähäpätöinen. Mutta se sisältää merkityksellisen eron.

Suomessa sijamuoto adessiivi ilmaisee sijainnin ohella myös teon välinettä. Eli kun haetaan Googlella niin etsitään tietoa Google-nimisen hakukoneen avulla.

Googlesta on taivutusmuodoltaan elatiivi eli sisäeronto. Se on sijamuoto, joka ilmaisee liikettä jostakin ulos. Jos Google olisi kirja, niin "hae Googlesta" olisi ymmärrettävä ilmaisu, sillä se tarkoittaisi tiedon hakemista Google-nimisestä kirjasta.

Sen sijaan jos Googlea ajatellaan tietokantana, niin "hae Googlesta" tarkoittaisi tiedon etsimistä Google-tietokannasta. Hiustenhalkoja voisi sanoa, että juuri näin onkin, sillä Googlen palvelimilla on suuret tietokannat, joista tietoa haetaan. Jos olen asian kuitenkin oikein ymmärtänyt, niin Googlen tietokannat sisältävät lähinnä tiedon siitä, mistä tieto oikeasti löytyy, eli tietokannan tieto viittaa tiedon oikeaan sijaintiin. Joten Google on väline tiedon hakemiseen - siksi adessiivi. Eikä näin ollen tieto löydy Googlesta vaan Googlen avulla eli Googlella.

perjantai 19. helmikuuta 2010

Mainos miehet ja yhdys sanat


Mainos miehet ja yhdys sanat
Originally uploaded by Tarmo Thorström

Miksi yhdyssanavirheet ovat yleistyneet?

Jos johonkin suuntaan pitää osoittaa syyttävällä sormella, niin kääntäisin katseen kohti mainostoimistoja. Yhdysmerkit ovat nähtävästi pahoja visuaalisia kammotuksia, joten mainosnikkarit kautta maan syöttävät piilotajuntaamme yhdys sana virheitä, koska ne näyttävät niin hyviltä. Epäilen salaliittoa.

Kuvan virhe on oikea malliesimerkki, kuinka rivin vaihtuessa yhdyssanoista jätetään yhdysmerkki pois.

lauantai 13. helmikuuta 2010

Suorassa lähetyksessä

Tsädäm!

Eilen olin siis suorassa lähetyksessä Radio Ramonan RadioAktivistit-ohjelmassa. Puhuttiin Protonin ja Jussin kanssa hieman yhdyssanoista. Täytyypä kiittää poikia vierailustani ja todeta, että oli sangen hauskaa olla vieraana! Sen verran pitää kuitenkin harrastaa itseruoskintaa, että tein lähetyksessä (ainakin) yhden typerän kömmähdyksen sanoissani. Vetoan jännitykseen (seli, seli...). Oli miten oli, kuka löytää yhdyssanakämmäykseni ensimmäisenä ja kirjoittaa sen kommenttina tänne?

RadioAktivistien lähetykset julkaistaan ilman musiikkiosuuksia podcasteina ja tämän kyseisen yhdyssanajakson saapi ladattua suoraan tästä linkistä.

maanantai 1. helmikuuta 2010

Tottelemattomat hampurilaiset

Päivän sitaatti:
Tottelemattomat hampurilaiset ryntäsivät jäälle vetoomuksista huolimatta
Lähde: Yle Uutiset

Onhan substantiivin hampurilainen kaksinaismerkitykselle naurettu jo pienenä poikana, mutten muista nähneeni aikaisemmin yhtä hauskaa otsikkoa :) Tästä saisi jo jonkinlaisen Fingerpori-huumoristripin. Kukahan sen piirtäisi?

perjantai 14. elokuuta 2009

Ei mitään henkilökohtaista

Tuli tunnilla puhetta eri sosiaalisen median palveluista yhden oppilasryhmän kanssa, ja kerroin kyllä löytyväni Facebookista, mutta kategorisesti kuitenkin hylkään oppilaitteni kaveripyynnöt.

Tämä siksi, että työminä on työminä ja henkilökohtaisen elämäni pidän siitä erillään. Asiassa ei ole mitään henkilökohtaista. Se vaan nyt on noin kaikkein järkevintä. 

Ei se kuitenkaan tarkoita, ettenkö tekisi työtä omana itsenäni, täydellä persoonallani. Töissä on sama Tarmo kuin kotonakin, mutta vapaa-ajan Tarmo ei liity siihen, mitä Tarmo tekee töissä(1). Vaikka väkisinkin työnkuva muokkaa ulosantia, en pystyisi vetämään jotain roolia, vaan aika pian pinnalle pulpahtaa oma itseni.

En pystyisi edes tekemään tätä työtä, jos en saisi olla oma itseni kaikkine ominaisuuksineni, niin vikoineni kuin vahvuuksineni.

(1) Tai no, kirjallisuuden harrastaminen vapaa-ajalla nyt oikeastaan liittyy, mutta meneepä hiuksien halkomiseksi. Lisäksi viimeisellä tunnilla tänään tuli puheeksi, kuinka saan toisinaan harmaita hiuksia possessiivisuffiksin väärinkäytöstä sekä englannista suomeen tarttuvasta sinä-passiivista. Ellen ihan väärin tulkinnut, oppilaani katsoivat minua kuin vähän vinksahtanutta. No, en minä normaali väittänyt olevanikaan :D